kfive: (Default)
С детства не давало мне покоя бессмертное творение Алексея Елисеевича Крученых:
дыр бул щыл
убешщур
скум
вы со бу
р л эз

Истомленный духом я думал, а как же иностранцы, как они могут жить не зная о столь прекрасных строках. Попробовал поискать переводы и не нашел. Решил я тогда заняться продвижением культуры в массы и сделать свой собственный перевод. Не судите строго, я ж не Пастернак, но и Крученых не Шекспир!

Мой скромный перевод. )

Добренького утречка, витаминизированные вы мои!

Profile

kfive: (Default)
kfive

Expand Cut Tags

No cut tags