(no subject)

Почему-то в последнее время. когда я смотрю, читаю или слушаю новости, мне постоянно грезится: "В отношении пострадавших было возбуждено уголовное дело!"
А может быть, как писал Рабиндранат Тагор в переводе Мендельсона: ...Это не сон! Это - вся правда моя, это - истина...

Но я не про это, я, собственно, про то, что никак не могу найти один рассказик, который то ли с Удава, то ли еще откуда, но помню, как там ПТУшник. поймав Золотую Рыбку, испрашивал у нее много травы, пелотку и еще что-то, а рыбка истолковала это буквально, а потому было смешно.
Ни у кого ссылки нет?